TR-18-1.jpg
韓文書籍推薦|타이베이 산친구 臺北山友。

崔寶鈺作家,一位定居台灣教學韓語已十年的資深教師,之前有幸報名「韓國觀光公社 台北支社」的免費韓語課程,進而成為崔老師的其中一名學生,且至今仍繼續跟隨崔老師的腳步學習韓語。學習的過程中,得知老師平時的興趣就是爬山,也因為這份喜好,近期出版第一本關於台北與近郊的登山丶健行旅行書타이베이 산친구 臺北山友」。透過韓國人的視角分享,搭配與韓國藝術家合作的美麗插圖,介紹台北及近郊幾個輕鬆的登山健行景點,讓韓國人們來到台灣旅行時,口袋名單不再只有大家熟知的大眾景點,還有許多美麗的景點值得探訪認識。

 

 

TR-5-1.jpg
書籍作者:崔寶鈺(최보옥)老師。
崔寶鈺老師自從大學畢業後就來到台灣,台灣可說是老師的第二個家,目前在台灣教韓語,忙碌的教學生活裡,總能找到休閒空檔來場台灣小旅行或爬山。在韓文課程中,老師與我們不時都會分享彼此的近況或休閒活動等,那時候就超佩服老師熱愛爬山和健行,也託老師的福,讓我們認識更多之前沒去過的景點(感覺老師比安妮還要像台灣人哈)。

老師也有經營的韓國部落格,在部落格中分享了許多在台灣的生活日常,讓更多韓國人們可以透過老師的文字認識不同的台灣,而且老師的文筆超好的,在「타이베이 산친구 臺北山友」中也能感受到。

 

TR-6-1.jpg
「타이베이 산친구 臺北山友」書中分享十個輕鬆就能前往的登山健行路線,這幾個景點其實滿多都是台北很熱門的景點,如書中第一個分享的「銀河洞」,就是之前在IG上超熱門的打卡景點;其他如象山丶茶壺山丶劍潭山丶烏來丶陽明山等,也都是對台灣人來說很熱門熟悉的景點,但對外國遊客來說,可能知道九份丶但不知道茶壺山這個景點。透過老師的書籍介紹,可以認識到與一般旅遊書中較為少見的景點。

這次閱讀了老師的書籍後,其實才認識「平溪孝子山」這個很酷的景點,雖然之前去過平溪幾次,但一直不知道孝子山這個景點,透過老師書籍文字與圖片,彷彿自己也經歷了一趟孝子山登山之旅,相當過癮,不過我想我大概這輩子只能在書中感受它的壯觀^^",此時又不禁佩服同樣有懼高症的老師居然成功登頂!

 

TR-19-1.jpg
書中也會放上景點的路線指引丶交通方式丶預計停留時間丶登山難易度讓讀者參考,還很貼心的放上QRcode,直接能連結到google地圖定位點,相當方便。

 

TR-7-1.jpg
書籍中,除了分享登山健行景點之外,深愛品茗的老師也特別在書中分享台灣茶,以及推薦的茶坊。

台灣茶文化歷史悠久,台灣茶葉也曾是台灣最大的生產及出口品之一,台灣人有多愛茶飲,我想應該在街上林立的手搖飲品店就能感受到(笑)。不過說到品茗也是門學問,從茶具到沖茶方式都有所講究。突然想起,以前我的外公外婆在苗栗三義種茶丶烘茶,回外公外婆家時,他們總是會沖泡自己種的茶葉給我們喝,也會跟著到茶園去幫忙採茶,不過其實玩的性質比較大啦哈哈哈XD。

另一個安妮覺得滿特別的是,在這本書裡,難得見到比較少被旅遊書介紹的「原住民」,在書中的「烏來溫泉路」篇中,老師也簡單介紹了台灣的原住民歷史及文化,而烏來過去就是泰雅族人生活的部落,在烏來也有「泰雅民族博物館」可順道參觀。

 

TR-8-1.jpg

TR-10-1.jpg
邊閱讀的同時,也能欣賞美麗的照片與插畫。
「타이베이 산친구 臺北山友」不僅有老師的好文筆及照片(圖為陽明山景致),也有出自韓國藝術家Bae Hyunjung的插畫作品,Bae Hyunjung同時也是首爾獨立出版社與插畫工作室Sompress的創辦人,這本書籍便是Sompress的出版品之一。

 

TR-11-1.jpg
特別喜歡書背後的這段文字。
文字直翻的中文意思大約是:『在台灣,爬山的人被稱為「山友(산친구)」。希望你有一天能成為山友,在台灣的山裡相見。』

說到「山友」,是喜好登山者彼此的稱呼。我覺得在台灣會出現的特別畫面是,即便是初次相遇,只恰巧同一時間一起爬山或健行,山友們能自然地向對方加油打氣甚至是談天,有些更熱心的山友還會分享自己帶來的糧食,或分享登山健行心得丶路況等,也成為台灣另一種美麗的風景。

 

TR-12-1.jpg
整體來說,「타이베이 산친구 臺北山友」不僅是旅行散文,在書中也能閱讀到景點的相關歷史丶文化,以及中間穿插的幾個主題小單元,如台灣茶丶台灣溫泉丶台灣素食,以及關於「韓語教師」這個職業,每個單元都很有趣。

「타이베이 산친구 臺北山友」書中,除了「山」本身這個主題外,書中富有溫度的文字,個人相當喜歡,加上書籍本身輕巧好攜帶,也適合當作隨身書閱讀,希望這本好書能讓更多的讀者們看見,也希望閱讀這本書的讀者們,能對台灣有更多的認識,然後,來台灣玩吧!

 

※此書籍目前僅在韓國獨立書店販售,若有興趣購買的台灣朋友們,12/7前可以透過崔寶鈺老師的團購連結購書唷!
團購連結:團購活動請點此(團購活動至12/7止)

 

TR-13-1.jpg
書名:타이베이 산친구 臺北山友

作者:최보옥(崔寶鈺)作家
出版社:
Sompress
ISBN:9791196755270
頁數:200頁
大小:約120*175mm
販售平台:
1.韓國下列獨立書店:
속초-동아서점
경주-누군가의 책방
부산-샵메이커즈
제주- 책은 선물
2.알라딘網路商城:請點我

002.gif
10yj8n4.gif加入安妮的粉絲專頁!與安妮一起分享旅遊.分享生活:)


arrow
arrow

    安妮小姐 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()